The record of a work, from studio to collection